這張畫好看吧?!
其實…..這本來是我今年四月到Boston在車站照的照片喔! 
神奇吧!
那下面兩張也是喔….
(上面來源照片，下面是依此產生的Fine Art)
Category: 資訊
[POST] 追蹤下一個致命流感 — 國家地理雜誌中文版 10月號/2005
作者：提姆．艾本柴勒
小頑在三個星期前下葬，就葬在她父母的茅屋後面。這座龐大的水泥墓塚坐落在一片高地上，在一個漁塘和一片稻田之間。小頑的家人把她生前珍愛的幾件寶貝排列在墳前：一張洋娃娃的椅子、一些貝殼、塑膠涼鞋。他們把她的墓漆成了灰藍色。
小頑的父母在別處幫忙收割稻米，其他親人便和我們分享他們對小頑的回憶。「她還那麼小，只有十歲而已。」小頑的祖母說。「她個性非常溫柔，是個好學生。你們只要看看她姊姊」──17歲的姊姊害羞地躲在遠處──「就可以想像小頑生前的樣子。」小頑的祖父懷著悲傷沉默不語，在小頑墳前點燃了一柱香。
失去摯愛的孩子對這家庭而言是個沉重的打擊。但一般而言，有個孩子在越南這個偏遠角落因傳染病而死亡，並不會引起外界太大注意。在這兒，登革熱和傷寒這類古老禍根依然肆虐，愛滋病病例也在攀升。
然而過去兩年來，東南亞地區已有超過50個像小頑這樣的死亡病例，讓全球產生了警覺。出現病例的國家奮力採取行動，其他國家則紛紛運送物資、派遣專家予以協助，同時也在自己國內儲備藥品、研發疫苗。科學家更是加強研究疾病在人畜間流通的致命危險。
為什麼？因為小頑是死於流行性感冒。
對大多數人而言，流感不過就是種討厭的小病，是種年年都得忍受的麻煩；有些人認為根本不值得為此大費周章去接種疫苗。事實上，流感的威力很容易被低估，其病毒可以輕易透過飛沫傳播，台灣每年都有大約150萬人受到感染。由於流感病毒突變的速度實在太快，根本沒有人能完全免疫，因此醫學界每年都得研發新的疫苗。
這只是普通流感。但目前在東南亞不斷奪取人命的，卻不是一般的流感。這種流感原本的 攻擊對象是雞，目前已有上億隻雞死於這種病毒、或在往往效果不大的疫情控制行動中遭撲殺。雞染上流感並不是什麼稀奇的事，事實上，禽流感病毒的種類遠比人 流感的還多。然而羅伯特?韋布斯特研究流感病毒已有40年了，卻從未看過像害死小頑的這種病毒。
[POST] 別讓PowerPoint害死你 — CNet
Jesper Johansson‧陳智文譯 2005/10/05
PowerPoint很有用，但為何大多數用它所作的簡報說明都極端令人痛苦？
我又參加了另一個活動，這一次我決定在自己的報告之間，抽空看看其他幾個會議，而不是光忙著找免費的食物。這次經驗讓我想起一個舊時的概念：PowerPoint害死人。某些人使用PowerPoint的方式實在令人不敢恭維。Steve Riley常稱電子郵件為「知識滅絕之地」，Steve老兄，你錯了，毀滅知識最快的途徑，就是把它放進PowerPoint。以下是本人所見最不可取的PowerPoint使用方式：
1. PowerPoint「不是」文字處理器！
PowerPoint幻燈片的用途，不是在一張幻燈片中，盡量塞入許多資訊。使用幻燈片的意義，在於利用一些記憶的提示，引發聽眾思考。也就是說，你甚至不需用到完整的句子（但拼音正確絕對是一項利多），簡潔的陳述即可。
2. 你的聽眾大都識字
把PowerPoint當成文字處理器的自然結果是，有太多主講者站在台上朗讀幻燈片的內容。事實上，大多數的聽眾都識字，可以自行閱讀文字內容。上台報告的目的不是為聽眾的眼睛和腦子代勞，如果你想為大家朗誦，請參加市立圖書館的朗讀時間。報告是為了向大家解釋幻燈片內容的意義和其前後脈絡。
『BlackBerry』 vs 『Free Life』
彈性上班？連放假也在工作 –CNet
Natalie Hambly, Technology & Business Magazine/郭文興譯 2005/09/16
常有人被所謂「彈性工作」工具所提供的錯覺所騙，事實上，這些工具也可能限制你的自由時間。
筆者的這篇文章，是在假日滑雪的同時所撰寫的。對我來說，一個長假已經是好久沒有出現過的東西了-但我相信，「工作忙到都時間計劃如何放假，更不要說真正放假」的這種慘況，一定不是我的特例。
事實上在全美不同城市的許多公司，都可以看到類似的情形-比如預算縮減，要求變高，而且工作機會變少。不幸的是，與這些工作壓力同時進步的，是那些可以讓我們能隨時與公司保持連絡的行動科技。手提電腦、智慧型手機，Blackberry黑莓機等等這些工具，讓我們永遠無法擺脫來自公司的工作，就算是我們在地球的另一邊也是如此。
從某個角度來看，這個技術是項福音-你在假期前無法完成的工作，可以讓你帶回家做-但同樣的，這也讓公司對你所期望完成的工作增加了，而變得不會把這工作轉交給他人，或者在你從假期回來後擺在你桌上嚇你。(怪哉，工作怎麼一年比一年緊急了？)
還好在現在這個假期中，我還是保持著自己可以接受的最小工作量，所以上述的情況對我來說並不適用。我有一台手提電腦，但我不需要撥接連上公司，而只要透過網路把寫好的文章發回公司，就可以繼續滑我的雪。
[POST] 單一簽入與單一失敗點 –CNet
安全與便利的平衡問題是IT永遠的難題，包括眾家廠商極力推廣的多網站間的單一簽入。
隨著企業建立愈來愈多的網站，也衍生出許多問題。事實上，許多企業的困難已不再是沒有網站，而是網站建太多，而由於早期的網站建構軟體都是基於各家廠商的專屬架構與應用程式介面(API)，缺乏統一標準（像是Web service），造成整合的困難。
網站不整合，就會造成公司出現分離而不連貫的流程，就要花費使用者較多的時間來完成一項任務。例如金控公司無法統一更新客戶在銀行、基金、證券、保險部門的資料，因此為推動一個新的行銷活動，行銷人員可能得手動去更新十個不同的網站。對IT部門而言，這意謂著每次新加功能都要花一番時間作反向工程、徒增開發時程。
對安全管理而言，網站分散將造成安控的零散與脆弱。由於傳統安全認證系統是將前端認證與後端應用寫在一起，因此每當網站增加新應用，IT部門就得重新設定安控。而分散系統、安全認證網域不統一，企業就無法實行統整性的存取認證與政策管理，難以做到單一簽入(single sign on)及集中控管。網域太多一旦出現管理疏漏，可能造成不肖人士或離職員工入侵。