March – April, Japan TV Dramas have been saw…

這幾個禮拜,因為心情不好,悶在家裡的結果是…看完好幾部日劇與美劇Desperate Housewives的第一季。

1. << 不平則鳴 >>

4bae35254692d

這部日劇,是根據漫畫改編的,而片名《カバチタレ!》在廣島方言中,就是不平則鳴的意思。而且,編劇是『大森美香』的處女作,在日本的平均收視率高達為 19.3%,果然是超經典的日劇;也因此在2009年底,推出了由『櫻井翔』與『堀北真希』合作的續集…不過收視率就跌得很慘了…=_=

不平則鳴,主要是演『代書事務所』;其實台灣也有一些代書,像是跑跑房屋買賣變更、建設同意申請書等等的。基本上代書的資格考試比律師簡單,當然,能承作的業務相對也比律師少囉!

日劇和果子屋:不平則鳴/正義代書戰士/叫她第一名 /カバチタレ! (2001)~~爆笑幻想

小葉日本台:深津繪里 & 常盤貴子~《叫她第一名!》

2. << 守財奴 >>

4575375746432860701498712dd07772 498712e2765c3 498712e003842

引用別人的文章,因為寫得太好了!

三國茜的姊姊綠曾對風太郎說:
我看不起這樣的你…
有時我很想狠狠的賞三國綠一巴掌…
妳又知道什麼?
妳吃著點心、聽著音樂、玩賞著玩具時,
可知道有多少人正在貧困的邊緣苦苦掙扎?
可知道又有多少人為了現在這一餐努力的拼搏著?
妳所用的、所吃的又有哪些是妳自己賺來的?
風太郎的母親為此還被三國綠通知,
等到了她家,風太郎母親拖著病體,
向著自傲的三國綠大小姐卑躬屈膝賠罪時,
眼裡忍著屈辱的眼淚、緩緩的道著歉著…
[對不起…真的對不起…]
最後兩母子在回家路上,
風太郎母親對他說:
[我知道你的心意…拿那個是要給我吃的吧!
明明都是人,為什麼差別這麼大……]
留著眼淚,不甘自己兒子受辱的風太郎母親就這樣哭了起來…
…….
松山健一從”死亡筆記本”之後,
我覺得這部日劇最能展現他獨有”陰暗”的魅力。
許多日劇的主角都既陰暗又深沉,
但是這個主角卻加上了”悲運的童年”這樣沉重的包袱。
有時候童年的不幸可以促使一個人向上,
但是也很有可能讓一個人就此變成另一個可怕的人,
風太郎因為自己不成材的父親,
提早嘗到了貧困與無能為力的挫折,
這不能說是一種悲慘的事情。可惜他後來走錯了路,
犯下了不能彌補的錯誤,而且還越陷越深。
為了奪取小時候曾經嘲笑過自己女孩的家產,
他刻意接近女孩的妹妹,用計取得她的芳心…..
好幾幕看到風太郎和三國茜的樣子,
我就會深深的感到難過,如果風太郎是真心的,
那該有多好…
畢竟茜因為自己的缺陷,曾經難過自卑很久,
以為自己就此不會得到所謂的幸福;
後來,風太郎對她說:我喜歡妳..
這讓她為此高興很久,因為終於有人了解自己,
也願意真正的疼惜自己,可是,這樣的幸福是自己可以擁有的嗎?
我可以擁有幸福嗎?
我可以真正在陽光之下,和自己喜歡的人一起笑著嗎?
雖然問題一天天都盤桓在自己的心頭,
但是茜卻不願意懷疑那個說喜歡自己的人,
即使他不是真心,即使他是欺騙自己…
某些時候,我都會想要是自己是茜、
自己是風太郎,我會怎麼做?
想到後來,我才發現自己也許會沉溺在更深沉的黑暗裡,
因為我沒有這樣的堅強。
人可以正視自己的黑暗,
因為我們本來就是和光明與黑暗並存。
但是即使我再怎麼難過與傷心,
我也不願意去傷害別人…
因為我一個人傷心,
只有我一個人痛苦。
但是如果傷害了別人,
那麼悲傷就會無可抑制的蔓延下去…
所以我始終不願意去用言語刺傷人,
即使現在的我有多麼悲傷……
>>>>>>>>
中文翻的譯名的確很容易讓人想錯,
以為是一個年紀大的老人對錢超乎尋常的執著..
可惜結果不是這樣。
主角名叫蒲郡風太郎,
看年紀似乎還沒到25歲,可是卻有著悲慘的過去。
小時候的風太郎,母親體弱多病,
父親嗜酒如命,加上貧窮的家境,
讓他得要常常在同伴的嘲笑之下,
因為沒錢吃中餐而餓著肚子過著一天又一天的生活。
風太郎的父親許久都沒有回過家裡,
而且也沒有寄錢給他們倆母子。
於是風太郎的母親就這樣努力工作持家,
直到她病倒的那天…
為了不要讓已經不寬裕的家裡開銷更多,
她一直瞞著風太郎自己沒有去醫院就醫的事實,
每天晚上還是一樣在風太郎的關心之下,
和著開水、吞食著根本就沒有的藥物,
還得要裝作有吃藥的樣子…
雖然過著貧困的生活,
但是能和母親相依為命的風太郎覺得很滿足。
可是有一天,
在外浪蕩多年的父親,
醉酒醺醺的向貧窮的母子倆要錢,
東翻西找無果,就動手打了風太郎媽媽好幾巴掌,
為了保護母親,風太郎因此在左眼皮上有了傷疤…
摀著留著血的左眼,
風太郎冷冷的看著眼前他曾經叫”爸爸”的男人,
看清了他醜惡的嘴臉。
後來,他母親因為沒有錢看醫生,
在風太郎赤足跑去求醫生出診之際,
驟然離世,讓風太郎沒辦法見到她最後一面,
在那一瞬間,他記下了關於貧窮的不幸,
也發誓從此以後成為只相信錢的男人(或者是誰都不相信…)。

窮人和其他人有啥不同﹖ – 日劇 <守財奴>

3. << 仁醫 >>

jin_thumb%5B1%5Dap_F23_20091019051510869ap_F23_20091019051427800

仁醫,JIN,基本上也是根據漫畫改編的(這年頭….根據漫畫改編的還真的不少;算是互相扶持吧?!不過,真想看看何時可以把火影忍者給弄個NHK大河劇好了!呵呵!)

劇情內容也不多說了…反正會看日劇的人,大概都聽過這部片的名聲了…不然小葉日本台也都有相關介紹…我只是很愛兩個演員,中谷美紀與小日向文世,這兩個演技超好的演員…科科!這是中谷美紀七年來首次參與的連續劇演出哩!科科!

ap_F23_20091019051429689 ap_F23_20091019051439272

PS:中谷美紀在我的文章: 從「自虐之詩」講起 有出現喔~

4. << 白之春 >>

normal_4a0d4ce999218

白之春,是一篇描述父女親情的傳統劇情片;單單以劇情而言,其實沒有多大的驚喜。為了治療愛人的不治之症而犯罪獲得大筆佣金的犯人,在出獄後尋找愛人的下落;而之後得知愛人已經逝去,留下了一個女孩…後來發現原來是自己的女兒,但女兒早已被當時愛戀自己愛人的另一個男人給撫養許久…

這些種種的老調劇情,卻在阿部寬與大橋望美兩個人的驚讚演技下,讓『白之春』這部日劇獲得一致好評。

normal_4a0d57e99987d shiro06shiro01

阿部寬 + 大橋望美 的經典劇照。↑↑↑

48fefa3a6865a1444031417

話說,大橋望美是誰哩?她就是宮崎駿大師最近的一部大作『岸上的波妞』的主題曲演唱者。波妞的主題曲很好聽,我找到的中文翻譯如下:

作詞:近藤勝也/宮崎駿 作曲:久石讓
演唱:藤岡藤卷&大橋望美

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的 大海洋而來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的 小小女孩

跳一跳啊 踏一踏啊
有腳真好唷 到處跑一跑!
握一握手 揮一揮手
有手真好唷 快來手牽手!

和他一起跳一跳啊 我的胸口也一起跳舞
哇酷哇酷 親親! 哇酷哇酷 抱抱!
我最喜歡的小男孩 紅通通呀

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的 大海洋而來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的 小小女孩

聞一聞啊 好香的味道
肚子咕嚕咕嚕叫 好想咬一口!
小心小心 左看又右看
他一定也正在朝著這裡看

跟他一起哈哈大笑 臉蛋紅通通呀
哇酷哇酷 親親! 哇酷哇酷 抱抱!
我最喜歡的小男孩 紅通通呀

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
來到了山坡上的 山崖旁邊
波妞 波妞 波妞 一個小女孩
肚肚圓滾滾健康 小小女孩

5. << 吉原炎上 >>

話說,『吉原炎上』本來是1985的小說,而在1987年改編成電影,進而轟動一時。內容主要講的是日本江戶(現在叫做東京)的吉原(在淺草橋附近)的妓女的故事。吉原遊廓的歷史,可以看看 wiki 、 [さくらん] 花魁與吉原遊廓 以及 吉原遊廓–江戶城裡的緋色天堂 。

20090829_621362

在1987年怎麼看都覺得很聳動的電影畫面啊!↑↑↑

yoshiwaraenjyou

吉原被大火燒掉的樣子,這是在明治44年(西元1911)。↑↑↑

這就是這次的日劇,吉原炎上,由觀月亞里莎當主角。

be8e318aac29571cc818f9c1ebb8e1ecindex1 51DlWoSyx4L._SL500_ap_F23_2009101905143235628_8_10320_171_93_20070122161401gallery_04_17

相對於觀月亞里沙,土屋安娜(電影『惡女花魁』)與中谷美紀(電視劇『仁醫』)扮演的花魁,感覺都比較美麗與個性…當傻子花錢也一定是要找這兩位美女的啦!

男人的天堂,女人的地獄 “吉原炎上”

6. << 派遣的奧斯卡 >>

4a9bcd0145a4a 1830949638

這一部向少女漫畫『凡而賽玫瑰』致敬的小篇日劇…恩,果然從頭到尾主題都貫徹始終…看完後真的是感覺到無言啊!

[心得] 派遣的奧斯卡~熱愛少女漫畫

少女漫畫萬萬歲! ─ 《派遣的奧斯卡~熱愛少女漫畫》(日劇)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *